Głoski polskie. Przewodnik fonetyczny dla cudzoziemców i nauczycieli uczących języka polskiego jako obcego
PaulinaBibliotekarz
Głoski polskie. Przewodnik fonetyczny dla cudzoziemców i nauczycieli uczących języka polskiego jako obcego
Автор: Jolanta Tambor
Издатель: Gnome
Год: 2018
Страницы: 135
ISBN: 978-83-63268-55-8
Формат: PDF
Уровень: B2-C1
Publikacja opisuje trudności związane z artykulacją polskich głosek, które mogą wystąpić u różnych grup narodowościowych cudzoziemców uczących się języka polskiego. W książce zaprezentowano wzorcową artykulację polskich samogłosek i spółgłosek, a także omówiono zasady prawidłowego akcentowania wyrazów i połączeń wyrazowych we współczesnej polszczyźnie. Wskazano miejsca szczególnie trudne dla cudzoziemców, a także podano konkretne propozycje metodyczne w postaci licznych ćwiczeń i zadań fonetycznych umożliwiających przezwyciężenie trudności wymawianiowych osób uczących się jpjo. Przewodnik zawiera ponadto quiz fonetyczny oraz przykładowy egzamin z podstaw fonetyki i prawideł poprawnej wymowy, pozwalający określić poziom wiedzy przyszłych lektorów języka polskiego. Każde kolejne wydanie wzbogacone zostało w stosunku do poprzedniego. I tak wydanie II uzupełniono obszernym rozdziałem traktującym o sposobie wymowy i asymilacji fonetycznej zapożyczeń w dawnej i współczesnej polszczyźnie, a w związku z tym również o ewolucji jej systemu fonicznego. Wydanie III poszerzono o kilkadziesiąt zadań poświęconych realizacji fonicznej liter ą i ę w języku polskim oraz wymowie wyrazów obcych – nazw własnych i pospolitych – w polszczyźnie.
«Głoski polskie. Przewodnik fonetyczny dla cudzoziemców i nauczycieli uczących języka polskiego jako obcego» под редакцией Йоланты Тамбор — это незаменимое руководство для тех, кто стремится овладеть тонкостями польского произношения. Книга адресована как изучающим польский язык на уровнях B2-C1, так и преподавателям, желающим углубить свои знания в области фонетики.
Книга подробно описывает артикуляцию польских гласных и согласных звуков, а также особенности их сочетания в словах и фразах. Автор обращает внимание на проблемные зоны, которые часто вызывают трудности у представителей разных национальностей. Например, нюансы произношения носовых звуков ą и ę, мягких и твёрдых согласных, а также акцентуации слов. Это издание не только объясняет теоретические аспекты, но и предлагает практические упражнения, которые помогут улучшить произношение и добиться более естественного звучания.
Особое внимание уделено методике обучения. Руководство включает разнообразные задания и упражнения, направленные на исправление типичных ошибок, таких как неправильная артикуляция или проблемы с акцентом. Преподаватели найдут в книге полезные советы и готовые материалы для работы со студентами.
Интересной особенностью является раздел, посвящённый фонетической ассимиляции заимствованных слов и эволюции фонетической системы польского языка. Это позволяет глубже понять, как язык адаптирует иностранные элементы, и учит правильно произносить как повседневные, так и собственные имена.
Книга дополнена практическими инструментами: фонетическим тестом и примером экзамена, которые помогают оценить уровень подготовки студентов и преподавателей.
«Głoski polskie» — это не только подробный фонетический справочник, но и практическое пособие, которое делает обучение польскому языку более эффективным и увлекательным. Если вы хотите овладеть польской фонетикой или помочь своим студентам справиться с трудностями произношения, это издание станет вашим надёжным проводником.
