Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami A2/B1

Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami A2/B1

Автор: Lipiec Paulina
Издатель: Prolog
Год: 2021
Страницы: 106
ISBN: 978-83-961550-1-6.
Формат: PDF
Уровень: A2-B1

Książka Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami zawiera:
- 12 opowiadań na poziomach A2-B1
- ćwiczenia sprawdzające rozumienie tekstu pisanego
- ćwiczenia leksykalno-gramatyczne pod każdym opowiadaniem
- słowniczek PL / EN z zaznaczonymi idiomami
- klucz odpowiedzi
- przypisy kulturowe

Ćwiczenia zawarte w Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami przeznaczone są do pracy indywidualnej, ale mogą być też wykorzystywane przez nauczycieli na kursach grupowych, jako materiał uzupełniający. Studenci mogą wykorzystać Czytam po polsku jako dodatkowy materiał wspomagający przygotowanie do egzaminu certyfikatowego na poziomie B1.

Opowiadania zamieszczone w książce są krótkie, ale treściwe i stanowią osobne opowieści, które wywołują u czytelnika różne emocje – od śmiechu, przez złość, aż do wzruszenia. Język użyty w Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami jest prosty, jednakże dzięki tej nieskomplikowanej budowie, czytelnik jest w stanie bez problemu śledzić narrację. Wszystkie opowiadania są o życiu codziennym różnych Polaków i każda historia zawiera jakiś morał, lekcję – nie tylko poprawnego formułowania zdań. Opowiadania są na tyle otwarte, że mogą zmotywować studenta do napisania kontynuacji i tym samym przećwiczenia nowych umiejętności. Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami to nie tylko krótkie opowieści z przygotowanymi do nich zadaniami, ale również szansa na nauczenie się nowych rzeczy: streszczania historii, interpretowania czy argumentowania i wypowiadania się na dany temat (a należy zaznaczyć, że każde opowiadanie motywuje do wypowiedzenia się o innej sferze życia).

„Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami” — это не просто учебное пособие, а увлекательное путешествие в мир польского языка и культуры через короткие рассказы. Автор, Паулина Липец, мастерски объединила учебный материал с художественными текстами, создав уникальный инструмент для тех, кто изучает польский язык на уровнях A2-B1.

Книга включает 12 небольших, но содержательных рассказов, каждый из которых — это не только интересная история, но и возможность погрузиться в жизнь современных поляков. Темы затрагивают повседневные ситуации, вызывая у читателя самые разные эмоции: смех, грусть, размышления. Каждый рассказ имеет скрытый урок или мораль, что делает чтение не только полезным, но и вдохновляющим.

Чем уникальна эта книга?

Задания для понимания текста: после каждого рассказа предложены упражнения, которые помогают проверить и углубить понимание прочитанного.
Лексико-грамматические упражнения: они помогут закрепить новые слова и конструкции, что особенно важно для студентов, стремящихся улучшить свой словарный запас.
Словарь PL/EN с идиомами: облегчает работу с текстами и добавляет польской речи живости.
Ключи для самопроверки: идеально подходят для самостоятельного обучения.
Культурные комментарии: каждый рассказ сопровождается пояснениями, которые помогают лучше понять польские реалии.
Эта книга станет отличным помощником в подготовке к сертификационному экзамену на уровне B1, но её потенциал выходит далеко за рамки экзамена. Каждый рассказ мотивирует не только к чтению, но и к творческому письму: вы можете придумать продолжение истории, выразить своё мнение или обсудить прочитанное с преподавателем или одногруппниками.

„Czytam po polsku” — это редкое сочетание доступного языка, увлекательных историй и продуманных заданий. Книга подойдёт как для индивидуального обучения, так и для использования на групповых курсах. Это не только способ освоить польский язык, но и возможность почувствовать его живую душу.