Iść czy jechać. Ćwiczenia gramatyczno-semantyczne z czasownikami ruchu (B2-C1)

Iść czy jechać. Ćwiczenia gramatyczno-semantyczne z czasownikami ruchu (B2-C1)

Автор: Pyzik Józef.
Издатель: Universitas
Год: 2011
Страницы: 231
ISBN: 97883-242-1929-2
Формат: PDF 
Уровень: B2-C1

"Iść czy jechać?" to podręcznik dla obcokrajowców o zróżnicowanym stopniu znajomości języka polskiego (z przewagą ćwiczeń dla poziomu średniego i zaawansowanego). Użytkownicy znajdą w nim informacje teoretyczne, łatwe do zapamiętania schematy, wzory odmian, ćwiczenia gramatyczno-semantyczne odnoszące się do praktycznego zastosowania czasowników ruchu z przyimkami, najczęściej używanych w procesie komunikacji. Podręcznik daje także możliwość poznania i przećwiczenia kontekstów użycia rozbudowanych formacji przedrostkowych, które ze względu na semantykę sprawiają cudzoziemcom największe trudności. Osoby znające język polski w stopniu zaawansowanym znajdą w nim sporo ćwiczeń frazeologicznych. Z podręcznikiem można pracować pod kierunkiem nauczyciela lub samodzielnie, co umożliwia dołączony na końcu książki klucz do ćwiczeń.

«Iść czy jechać?» — учебник, который раскладывает польские глаголы движения по полочкам и помогает иностранцам обрести уверенность в их использовании. Йозеф Пызик создал пособие, которое становится проводником в мир сложных, но увлекательных грамматических и семантических тонкостей польского языка.

Что делает этот учебник уникальным?

Во-первых, он отвечает на самый частый вопрос студентов: «Как правильно выразить движение?». Польские глаголы движения и их сочетание с предлогами — это настоящая головоломка, которая сбивает с толку даже тех, кто уже достиг уровня B2 или C1. Здесь всё изложено предельно ясно: от теоретических схем и таблиц до примеров использования, которые легко запомнить.

Особое внимание уделено формам с приставками. Это те самые хитрые нюансы, которые часто вводят студентов в ступор. «Przyjechać» или «przyjść»? «Odchodzić» или «odjeżdżać»? Книга не только объясняет разницу, но и учит правильно выбирать слова в зависимости от контекста.

Во-вторых, это учебник, который активно тренирует. Упражнения грамматического и семантического характера направлены на закрепление материала в реальных ситуациях. Вы научитесь не просто понимать, но и использовать глаголы движения в разговорах, письме и даже в фразеологических конструкциях. Для продвинутых пользователей здесь есть задачи, которые помогут почувствовать язык на более глубоком уровне.

Для кого эта книга?

«Iść czy jechać?» предназначена для студентов уровней B2 и C1, которые хотят понять логику и правила использования польских глаголов движения. Она подойдёт как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельной работы — благодаря ключам к упражнениям вы сможете проверить свои ответы и проанализировать ошибки.

Почему стоит выбрать именно этот учебник?

Йозеф Пызик не только разобрал сложную тему, но и сделал её доступной. Это не просто сборник упражнений, а полноценное пособие, которое помогает иностранцам заговорить на польском языке свободно и уверенно. Благодаря сочетанию теории, практики и наглядных схем, вы не просто выучите правила, но и научитесь интуитивно выбирать правильные формы.

«Iść czy jechać?» — это учебник для тех, кто готов погрузиться в польский язык и не боится сложностей. С ним движение станет понятным, а польский — ещё ближе!