Na dobry początek

Na dobry początek 

Автор: Agnieszka Suchowierska, Katarzyna Szostak-Król
Издательство: Białystok
Год: 2022 
Страницы:  68
ISBN: 978-83-952625-1-7
Формат: PDF
Уровень: A1-B1+

Ta książka powstała z zaangażowania i chęci pomocy. "Na dobry początek" autorstwa Agnieszki Suchowierskiej i Katarzyny Szostak-Król to opowieść o trudnych początkach mamy i dziecka pochodzących z Ukrainy i odnalezieniu siebie w nowej rzeczywistości w Polsce. To powitalny prezent od nas dla nauczycieli i uczniów oraz rodziców z Ukrainy.

Иногда одна книга способна стать путеводной звездой для тех, кто оказывается в сложной жизненной ситуации. Именно такой книгой стала «Na dobry początek» авторства Агнешки Суховьерской и Катаржины Шостак-Круль. На 68 страницах читателям предлагается не просто учебный материал, а настоящая история – трогательная, искренняя, полная надежды. Она посвящена маме и ребёнку, вынужденным покинуть свою родную Украину и адаптироваться к новой реальности в Польше.

Эта книга — не просто пособие по изучению польского языка на уровнях A1-B1+. Это добрый жест, своеобразный «приветственный подарок» для тех, кто делает первые шаги в незнакомой стране, пытается понять её культуру и найти своё место. Авторы проделали колоссальную работу, чтобы сделать учебник не только функциональным, но и эмоционально поддерживающим.

Книга идеально подходит для изучающих польский язык — как для взрослых, так и для детей. Её материал разработан так, чтобы стать мостом между языковым барьером и реальными потребностями повседневной жизни. Здесь нет сухих упражнений, от которых веет академической скукой. Напротив, всё пропитано жизнью: от диалогов, которые можно услышать на улице, до сюжетов, которые трогают за душу. А главное, она помогает не только освоить язык, но и почувствовать себя частью нового сообщества.

Для учителей это — ценный инструмент, позволяющий мягко и эффективно интегрировать детей-билингвов и их родителей в польскую образовательную систему. Для родителей — руководство, с которым можно пройти путь адаптации вместе с ребёнком, обретая уверенность и понимание. Для всех остальных — яркий пример того, как литература может служить настоящим мостом между культурами.

«Na dobry początek» — это больше, чем книга. Это символ солидарности, который напоминает: в любой ситуации есть место помощи, поддержке и новой главе в жизни. Если вы ищете учебник, который не только обучает, но и вдохновляет, — эта книга создана именно для вас.