Od słowa do słowa toczy się rozmowa. Repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów B1 i B2

Od słowa do słowa toczy się rozmowa. Repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów B1 i B2

Autor: Gębal Przemysław
Wydawnictwo: Universitas
Rok: 2009
Strony: 203
ISBN: 97883–242–1812–7.
Format: PDF (ebook) 
Poziom:  B1-B2

Od słowa do słowa, tak toczy się rozmowa. Autor repetytorium leksykalnego dla poziomu średniozaawansowanego tą nauką kierował się tworząc nieprzeciętny zbiór ćwiczeń i zadań leksykalnych. Podstawowym celem repetytorium jest świadome rozwijanie kompetencji leksykalnej, pojmowanej za europejskim systemem opisu kształcenia językowego jako część składową językowej kompetencji komunikacyjnej. Co różni tę publikację od typowych repetytoriów leksykalnych? Przede wszystkim oferuje trening leksykalny także na poziomie zwrotów i kontekstów sytuacyjnych. Drugim trafnym pomysłem jest wykorzystanie podobieństw leksykalnych polszczyzny do innych języków - w każdym z rozdziałów zamieszczono ćwiczenie zbierające wyrazy podobne w językach polskim i angielskim. Z tą wyjątkową publikacją powinien zapoznać się każdy, komu zależy na usystematyzowaniu, utrwaleniu i powtórzeniu słownictwa polskiego. Praca doskonała dla uczących się i nauczających. Dla uczniów i mistrzów, z przesłaniem, że to właśnie trening czyni mistrza!

Когда разговор превращается из простых слов в осмысленную беседу, ключ к успеху лежит в богатом словарном запасе. „Od słowa do słowa toczy się rozmowa” от Пржемыслава Гебала — это repetytorium, которое открывает двери к уверенной коммуникации на польском языке для студентов уровней B1 и B2. Эта книга — не просто сборник упражнений, а тщательно продуманное пособие, которое помогает систематизировать и углубить знания лексики, делая процесс обучения осознанным и целенаправленным.

Что отличает это пособие? Прежде всего, его функциональный подход. Автор сосредоточился не только на отдельных словах, но и на их сочетаниях и ситуационных контекстах. Это позволяет студентам применять изученные слова в реальных разговорах, что значительно повышает эффективность обучения. Дополнительный плюс — упор на лексические сходства между польским и английским языками. В каждом разделе предусмотрены упражнения, собирающие похожие слова, что облегчает запоминание и расширяет лексический запас.

Книга состоит из 203 страниц насыщенного контента, включающего разнообразные упражнения и задания. 99 лексических упражнений направлены на развитие всех аспектов языковой компетенции: от чтения и письма до говорения и слушания. Благодаря этому студенты не только запоминают слова, но и учатся их активно использовать, что важно для уверенного общения.

Визуальные элементы и жизнерадостные примеры делают процесс обучения более интересным и менее рутинным. Иллюстрации и юмористические предложения помогают лучше усваивать материал, а структурированные таблицы грамматики облегчают понимание сложных правил. Это пособие идеально подходит как для самостоятельного изучения, так и для работы в классе под руководством преподавателя.

Для тех, кто стремится не просто выучить слова, а действительно понять и использовать их в повседневной жизни, „Od słowa do słowa toczy się rozmowa” станет незаменимым помощником. Учебник мотивирует к постоянному прогрессу, показывая, что именно тренировка делает мастера. Если вы хотите систематизировать свои знания польской лексики и перейти на новый уровень владения языком, это пособие — ваш идеальный выбор. Ведь язык — это не только слова, это искусство общения, и с этим repetytorium вы сможете овладеть им на высшем уровне.