“Z innej bajki 2” . Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci w Niemczech +Materiały uzupełniające A2/B1

“Z innej bajki 2” . Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci w Niemczech +Materiały uzupełniające A2/B1

Автор: Anna Rabczuk, Joanna Prędota, Marta Skura, Aleksandra Święcka
Издатель: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Год: 2020
Страницы: 137, 193, 120
ISBN: 978-83-959924-1-4
Формат: PDF 
Уровень: A2/B1

Podręcznik “Z innej bajki”. Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci w Niemczech jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0. Międzynarodowa. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Wolność i Demokracja oraz WUW.

Podręcznik powstał w ramach zlecenia przez Kancelarię Senatu zadań w zakresie opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2019 roku. Zezwala się na dowolne wykorzystywanie utworu pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosownej licencji, o posiadaczach praw oraz o zleceniu zadania publicznego przez Kancelarię Senatu oraz o przyznaniu dotacji na jego wykonanie w 2019 roku.

1️⃣“Z innej bajki” 2. Klucz do podręcznik i zeszytu ćwiczeń
2️⃣“Z innej bajki” 2. Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci w Niemczech
3️⃣“Z innej bajki” 2. Zeszyt ćwiczeń do nauki języka polskiego dla dzieci w Niemczech

„Z innej bajki 2” — это больше, чем учебник. Это продолжение образовательного путешествия, в котором польский язык становится не только средством коммуникации, но и окном в мир культуры и традиций. Созданный командой опытных педагогов, этот комплект из учебника, рабочей тетради и методического ключа предназначен для детей польской диаспоры в Германии. Но его ценность выходит далеко за пределы одной страны.

Содержание материалов рассчитано на уровни A2 и B1, что делает пособие идеальным для учащихся, уже освоивших основы языка и готовых углубить свои знания. На 137 страницах учебника, 193 страницах рабочей тетради и 120 страницах методического ключа авторы заботливо разместили задания, которые учат не только говорить, писать и понимать польский, но и осознавать его место в контексте польской и мировой культуры.

Что отличает это издание? Это лицензия Creative Commons, позволяющая использовать материалы свободно, при условии сохранения авторских прав. Это значит, что учебник доступен для школ, семей и преподавателей без бюрократических преград. Такой подход отражает миссию поддержки польской диаспоры за границей, что подчеркивает участие Канцелярии Сената Польши и Фонда «Свобода и Демократия» в создании этого проекта.

Задачи учебника разработаны так, чтобы быть одновременно интересными и практичными. Например, темы включают сказки, семейные традиции, польские праздники и даже повседневную жизнь. Это помогает детям не только выучить язык, но и почувствовать себя частью польского сообщества. Рабочая тетрадь содержит задания на закрепление материала, что делает процесс обучения более целостным. А методический ключ служит незаменимым инструментом для преподавателей, упрощая подготовку к занятиям и проверку знаний.

Книга не перегружена теорией — всё подано в лёгкой, визуально привлекательной форме, которая мотивирует детей учиться. Иллюстрации и структура страниц продуманы до мелочей, что делает материал доступным даже для тех, кто обычно не в восторге от учебников.

Этот комплект отлично подойдет для детей, изучающих польский язык в школах и домашних условиях, для преподавателей, которые хотят разнообразить уроки, и для родителей, стремящихся сохранить культурные корни своей семьи. „Z innej bajki 2” помогает не просто выучить польский, но и полюбить его.