Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty! Tom 4 +Materiały uzupełniające B2

Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty! Tom 4 +Materiały uzupełniające B2

Автор: Kołak K., Malinowska M.
Издатель: Lwów
Год: 2017
Страницы: 192, 215
ISBN: 978-83-235-3234-7.
Формат: PDF 
Уровень: B2

„Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty! Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci na Ukrainie” – to nowoczesny podręcznik który został opracowany przez wykładowców i lektorów związanych z Centrum „Polonicum”. Autorkami są: Katarzyna Kołak, Małgorzata Malinowska, Anna Rabczuk, Dorota Zackiewicz. Redaktorem metodycznym i programowym: Piotr Kajak. Za ilustracje i szatę graficzną odpowiada Marta Zabłocka.
Podręcznik wydały, wspólnym nakładem sił, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Fundacja Wolność i Demokracja oraz Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców „Polonicum” UW a także przy współpracy z Centrum Metodycznym w Drohobyczu. Podręcznik uzyskał akceptację Ministerstwa Oświaty i Nauki Ukrainy, może być oficjalnie wykorzystywany w szkolnictwie polonijnym na Ukrainie.

Вы когда-нибудь задумывались, как подать польский язык так, чтобы не просто учить, а проживать его на каждом уроке? Учебник „Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty! Tom 4” делает это возможным. Написанный целой командой профессионалов из варшавского Центра «Polonicum» и созданный с учетом рекомендаций ведущих польских и украинских методистов, этот труд предлагает нечто большее, чем просто язык. Это опыт.

Что внутри? 192 страницы основного материала и 215 страниц дополнительных материалов для уровня B2. Это значит, что он идеально подойдет тем, кто уже уверенно идет по пути изучения польского и хочет углубить свои знания. Учебник, разработанный при поддержке Фонда «Свобода и Демократия» и утвержденный Министерством образования Украины, полностью адаптирован для полонийских школ. Но это не застывший формальный инструмент, а живая книга, которая открывает культуру, традиции и нюансы польской жизни через язык.

С первых страниц учебник поражает своей визуальной составляющей. Иллюстрации Марты Заблоцкой создают настроение, а удобная графическая структура делает процесс обучения приятным. Но главное здесь — содержание. Тексты, диалоги, упражнения составлены так, чтобы читатель, буквально шаг за шагом, становился участником польской языковой среды. Например, вы найдете задания, где нужно не просто выучить грамматику, а применить её, обсуждая актуальные темы: от польских праздников до культурных различий.

Это не просто книга для чтения, это интерактивное путешествие. Задачи на развитие навыков говорения — будто специально созданы для тех, кто хочет не бояться говорить. А дополнительные материалы, рассчитанные на самостоятельную работу, помогут углубить уже полученные знания.

Почему стоит обратить внимание на этот учебник? Во-первых, он учит думать на польском. Во-вторых, помогает освоить не только язык, но и культурный контекст, который делает изучение полезным и живым. Если вы когда-нибудь изучали польский и сталкивались с сухостью учебных материалов, то этот учебник станет глотком свежего воздуха. Он не только учит, но и вдохновляет.

Идеальный выбор для студентов, преподавателей и всех, кто интересуется польским языком и хочет по-настоящему понять душу Польши.